Career
Renowned media language specialist, Guy Bertrand has written the linguistic standards and practices for the French Canadian Broadcasting Company services. His daily broadcasts are heard from coast to coast on Première Chaîne and Télévision de Radio-Canada. Presently Aired: Le 15-18 (Montreal – Radio, since 2013) Des matins en or (Abitibi-Temiscamingue – Radio, since 2013) Le matin du Nord (Sudbury – Radio, since 2009) Café, boulot, Dodo (Saguenay – Radio, since 2004) Matins sans frontières (Windsor – Radio, since 2015) Info-réveil (Rimouski – Radio, since 2008) Le 6 à 9 (Saint-Boniface/Winnipeg – Radio, since 2012) Le café show (Edmonton – Radio, since 2011) Le réveil (Halifax – Radio, since 2011) Le réveil (Charlottetown – radio, since 2014) L"heure de pointe - Acadie (Atlantic Provinces – Radio, since 2013) Les voies du retour (Ottawa – Radio, since 2013) Point du jour (Regina – Radio, since 2013) Y a pas deux matins pareils (Toronto – Radio, since 2013) Capsule linguistique (Canada – Radio, since 1994) Les mots pour le dire (Montreal – Television, since 2009) Past Broadcasts: Pour le plaisir (Canada – Television, 2007-2013) Des kiwis et des hommes (Canada – Television, 2010-2011) Québec express (Quebec City – Radio, 1999-2001) Nulle part ailleurs (Ottawa – Radio, 1999-2001) Vivement samedi (Ottawa – Radio, 2001-2002) Au gré des jours (September-Iles – Radio, 2001-2005) Fréquence 90 (Ottawa – Radio, 2003-2004) Chez nous le matin (Trois-Rivieres – Radio, 2003-2011) Tour de piste (Canada – Radio, 2006-2006) Bonjour la Côte (September-Iles – Radio, 2006-2007) Les arts et les autres (Toronto – Radio, 2006-2007) Sonnez les matines (Matane – Radio, 2006-2008) Tam-Tam (international – Radio, 2007-2012) Radio-Réveil (Saint-Boniface/Winnipeg – Radio, 2008-2012) Le monde selon Mathieu (Ottawa – Radio, 2005-2013) Six pieds au-dessus de la mer (Vancouver – Radio, 2010-2012) Louisiana nuit qui bat (Canada – Radio, 2011-2012) Libre échange (Atlantic Provinces – Radio, 2011-2013) Capsule Radar (Canada – Radio, 1992-1994) CBV bonjour! (Quebec City – Radio, 1991).