logo logo

Maria Sheynes

Maria Sheynes, Russian journalist. Certified English teacher, Moscow. Volunteer English teacher Jewish Vocational Service, Chicago, 1995.

Background

  • Sheynes, Maria was born on July 7, 1935 in Moscow. Came to the United States, 1996. Daughter of Alexander Zinovii and Victoria Alexander (Lelchin) Krieger.

  • Education

    • Bachelor in English Language, Moscow State Institute Foreign Languages, 1960.

    Career

    • Guide Intourist, Moscow, 1960-1964. Radio and television translator, 1964-1965. Editor Rovesnik youth magazine, 1965-1974.

      Translator Moscow State University, 1974-1983. Secretary Orthogenic School, University Chicago, 1988-1993. Secretary department pathology University Chicago Medical Center, 1993-1995.

      Secretary Administration Office University Chicago Library., 1995-1996, serial recorder, from 1996. Russian interpreter Federal Immigration Court, Chicago, since 1980. Freelance translator various Russian magazines, Moscow, 1960-1985.

    Major achievements

    • Certified English teacher, Moscow.

    Membership

    Volunteer English teacher Jewish Vocational Service, Chicago, 1995.

    Personality

    Interests

    History of art, foreign languages.

    Connections

    • Married Boris Isaac Sheynes, April 17, 1969. 1 child, Matthew Boris.
    See on larger map
    Born July 7, 1935
    Died July 20, 2000
    (aged 65)
    • 1960
      Moscow State Institute Foreign Languages
    • 1960 - 1964
      Guide Intourist
      Moscow, Idaho, United States
    • 1964 - 1965
      radio and television translator
    • 1965 - 1974
      editor Rovesnik youth magazine
    • 1974 - 1983
      translator Moscow State University
    • 1988 - 1993
      secretary, Orthogenic School
    • 1993 - 1995
      secretary, department pathology University Chicago Medical Center
    • 1995 - 1996
      secretary, Administration Office University Chicago Library
    • show more ...