logo logo

Monika Doherty

Monika Doherty, German linguist. Grantee, Norwegian Academy of Sciences, 1995-1996. Member of German Society Linguistics.

Background

  • Doherty, Monika was born on December 12, 1939 in Munich. Daughter of Gustav Fischinger, Elisabeth Macheiner.

  • Education

    • Diploma in Philology, Humboldt University, Berlin, 1965. Doctor of Philosophy, Humboldt University, Berlin, 1969. Doctor of Science, Humboldt University, Berlin, 1981.

    Career

    • Research assistant University Berlin, 1965—1968, lecturer, 1968—1969, 1973—1990, professor for translation theory, since 1990, vice dean of faculty, 1991—1993, head of Institute, 1998—2003. Visiting professor University Saarbrucken, Germany, 1991.

    Works

    • Author: Epistemic Meaning, 1987, The Grammatical Trapeze, 1991, Translation - A Vademecum, 1995, English Greetings, 2001, Language Processing in Discourse - A Key to Translation, 2002.

    Membership

    Member of German Society Linguistics.

    Connections

    • Married Manfred Bierwisch, December 12, 1975. Married Peter Maurice Doherty, March 18, 1967 (divorced January 1968).
    • father: Gustav Fischinger Doherty
    • spouses: Manfred Bierwisch
    • Peter Maurice Doherty
    See on larger map
    Born December 12, 1939
    Nationality
    Ethnicity:
    • 1965
      Humboldt University
    • 1969
      Humboldt University
    • 1981
      Humboldt University
    • 1991 - 1993
      Research assistant, University Berlin

    Award