Background
Ansen grew up on Long Island and was educated at Harvard. He worked as W. H. Auden"s secretary and research assistant in 1948-1949. He was the main author of the chronological tables in Auden"s The Portable Greek Reader and Poets of the English Language.
Career
He was a widely read scholar who knew many languages. Ansen lived mostly in Athens after the early 1960s, where he was part of a circle of writers that included James Merrill and Chester Kallman. Rachel Hadas, who also lived in Athens and met Ansen in 1969, described his life in "the tall old house on Alopekis Street": Alan"s apartment was notable for innumerable books and vases full of tall flowers—gladiolas, in particular.
There were two sofas in the flowerand book-filled living room, hard and covered with grubby tapestries, but very comfortable.
He had a sensible policy of not lending anything from his library, but the contents of many of his books, in any case, seemed to be in his head He recited, declaimed and burst (in the case of opera) into song.
Alan lived books, in a way that was rare even then The Old Religion.