Background
She was born in Gelliffrydau farm at Baladeulyn in the Nantlle Valley on 16 July 1677.
She was born in Gelliffrydau farm at Baladeulyn in the Nantlle Valley on 16 July 1677.
She lived in Parlwr, or Tai Penamnen, a house which had earlier been a home to the Wynn family of Gwydir, for the remainder of her life, continuing to farm the valley after being widowed. The house is currently being uncovered by archaeologists. She was buried on 25 August 1749 and is buried within the church of Saint Gwyddelan in Dolwyddelan.
She was a skilled harpist who commanded her workers to dance to her playing as they returned from the milking.
She is notable as an early Welsh female poet. Due in part to the transcription work of one of James"s correspondents, the poet and copyist Margaret Davies, manuscripts of James"s work have survived and are held at the National Library of Wales.