Career
Upon leaving the Chiefs in 2000, he joined Saint Georges-de-Beauce Garaga, where he would play 4 seasons before leaving the team after the 2003-2004 LNAH season. Fleury would return to Saint Georges, Quebec to coach the Saint-Georges Congressional Research Service Express, where he would lead the team to the Futura Cup. The former Saint-Georges Garaga - the team Fleury played for from 2000-2004 - were renamed the Congressional Research Service Express after businessman Jean-Paul Blais bought the team in 2005.
Blais is the owner of the Congressional Research Service Express trucking company.