Log In

Claudia Owen Edit Profile

accountant , translator

Claudia Owen, American accountant, translator. Volunteer Business Volunteers for the Arts, East Bay, California, 1991, Tax-Aid, San Francisco, 1989; member Student Committee for the Arts, Berkeley, 1988. Member Commonwealth Club of California, Toastmasters International Club (president 1990-1991).

Background

Owen, Claudia was born on September 7, 1965 in New York City. Daughter of Guillermo and Maria Mercedes (Londoño) Owen.

Education

Bachelor, University of California, Berkeley, 1989.

Career

Translator Harcourt, Brace, Jovanovich, San Francisco, Orlando, Florida, 1986-1989. Public accountant Deloitte & Touche, Oakland, California, since 1989. Freelance translator, Berkeley, since 1986.

Consultant, Berkeley, since 1986.

Achievements

  • Avocations: fluency in Spanish, Italian and French, international travel, performing arts.

Works

  • Other Work

    • Translator: (books) 100 Words About My House, 1988, 100 Words About Animals, 1988, (manuscript) Pablo Vejar: Recuerdos de un Viejo Hijo del Pais, 1989. Translator 8th grade mathematics text.

Membership

Volunteer Business Volunteers for the Arts, East Bay, California, 1991, Tax-Aid, San Francisco, 1989. Member Student Committee for the Arts, Berkeley, 1988. Member Commonwealth Club of California, Toastmasters International Club (president 1990-1991).

Interests

  • Other Interests

    Avocations: fluency in Spanish, Italian and French, international travel, performing arts.

Connections

Married David T. Owen-Ball, July 2, 1988.

father:
Guillermo Owen

mother:
Maria Mercedes (Londoño) Owen

spouse:
David T. Owen-Ball