Pune
After graduating from the Cerezo Osaka Academy Nishiguchi joined Moldovan Divizia Naţională side Football Club Olimpia where he played in 14 matches during the 2011-2012 season and then made 2 starts for Olimpia at the beginning of the 2012-2013 season before signing for Pune F.C. of the I-League in India.
He made his debut for Pune Football Club during the 2012 Indian Federation Cup on 20 September 2012 in Pune"s first match of the tournament against United Sikkim F.C. in which Nishiguchi came on as a 76th-minute substitute for Pierre Djidjia Douhou as Pune won 1–0. He then made his I-League debut on 8 October 2012 against Oil and Natural Gas Corporation F.C. at home at the Balewadi Sports Complex where he played for only 64 minutes before being replaced by Shanmugam Venkatesh in a game where Pune won 3–2. Nishiguchi then scored his first two goals for Pune Football Club in his second I-League game for the club on 11 October 2012 against Mumbai F.C. at the Balewadi Sports Complex in which he scored in the 7th and 51st minute as Pune won 3–2 again.
