On the death of Moritz Hauptmann on 3 January 1868, he was elected cantor of Thomasschule zu Leipzig, conducting the Thomanerchor, an office he retained until his death. He is best known by three theoretical works: Lehrbuch der Harmonie, Lehre vom Contra punct and Lehre von der Fuge, valuable textbooks known to English students through the excellent translation by Franklin Taylor. "Ernst Friedrich Richter ...His compositions include psalms for chorus and orchestra, motets, two masses, a Stabat Mater (voices only), part songs, string quartets and sonatas, and also pieces for organ and for piano.
But it is his treatise on the theory of music that will keep Professor Richter's name from oblivion. As already mentioned, two English editions have appeared: one in London (printed without Richter's leave, by the way) by Mr. Franklin Taylor, which must by no means be accepted as a translation, but merely as a very moderate adaptation.
The other, unfortunately little known in this country, printed with Richter's consent by John P. Morgan, in New York. The latter translation is most carefully done, and forms a strong contrast to the English edition. On last Good Friday, the 150th anniversary of the first production of Bach's Matthew Passion, the dear old cantor and beloved professor was laid to his last rest, accompanied to his grave by the solemn sound of the beautiful choral, Jesu, meine Zuversicht.
More hearty regret has rarely filled the hearts of those standing round a musician's grave. Once more the voices of his choir arose in Bach's beautiful melody to Wenn ich eimmal soil scheiden, and then with a last look at his coffin the crowd dispersed. Standard, 26 April " John Sullivan Dwight.
John Paul Morgan (1841–1879). Richter's method of instruction—and the academy approach to harmonic education overall—was criticized by Arnold Schoenberg in his 1911 text, Harmonielehre, or Theory of Harmony. Schoenberg denounced the respective isolation of harmonic theory, counterpoint, and form in compositional education as productive only of an "artless and primitive" approach to composition.