Background
Godfrey was born in Fobane in the Mountain. Fletcher district, near Matatiele in the Transkei, his father Seplani Isaac Mzamane was an Anglican church lay preacher.
Godfrey was born in Fobane in the Mountain. Fletcher district, near Matatiele in the Transkei, his father Seplani Isaac Mzamane was an Anglican church lay preacher.
Godfrey attended primary school at Umzimkhulu, at the French Evangelical Missionary School there. He also attended Bethesda Moravian Mission School at Lupindo. He graduated standard six in 1921.
In 1926, he studied at Street John"s College, Mthatha, then at Adam"s Teacher Training College in Natal.
He also went to Fort Hare for a time. From 1936 to 1939, he taught at the training school in Mariazell, Matatiele. He also taught at Saint Peter"s Secondary School in Johannesburg.
Godfrey then went to Cape Town to learn museum techniques.
In 1942, he was appointed the assistant curator of the F.S. Malan Museum at Fort Hare University College. He replaced A.C. (before Christ) Jordan as Lecturer in Bantu Languages at Fort Hare University College when Jordan resigned his position in the Department of African Languages in 1946.
In 1947, he obtained a Bachelor Degree in African languages, followed by a Masters thesis (or "dissertation"), submitted to the University of South Africa (Unisa) in 1948, entitled A concise treatise on Phuthi with special reference to its relationship with Nguni and Sotho, which was published in 1949 and was an important early contribution to the study of Phuthi language. Godfrey was later a Professor and Head of the Department of African Languages at the University College of Fort Hare
While teaching at Fort Hare University College he attracted considerable attention with his work on his classic Xhosa novel, Izinto zodidi (things of value) (1959).
In the late 1940s he served as secretary of the Cape African National Congress and was a member of the African National Congress national executive committee at the time of the Programme of Action.