Log In

Heidemarie Salevsky Edit Profile

researcher , communications educator

Heidemarie Salevsky, German communications educator, researcher. Member of International Association Teachers Russian Language and Literature, Deutsche Gesellschaft fur Osteuropakunde, Anna-Seghers-Gesellschaft Berlin/Mainz, Bundesverband Dolmetscher und Übersetzer, Gesellschaft Interlinguistik, European Society.Translation Studies (member executive board 1992-1998).

Background

Salevsky, Heidemarie was born on August 20, 1944 in Bad Liebenwerda, Germany. Daughter of Willi and Käthe Racheus.

Career

Visiting professor Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Heidelberg, Germany, 1991—1992, Leopold-Franzens-U., Innsbruck, Austria, 1993, University Wien, Austria, 1994—1995, State University of New York, Binghamton, 1994.

Works

  • Other Work

    • Author: Translationswissenschaft. Ein Kompendium. Board 1, 2002, Aspekte der Translation, 2009.

      Editor: Kultur, Interpretation, Translation, 2005, Die Russische Kultur und Ihre Vermittlung, 2010. Contributor articles to professional journals.

Membership

Member of International Association Teachers Russian Language and Literature, Deutsche Gesellschaft fur Osteuropakunde, Anna-Seghers-Gesellschaft Berlin/Mainz, Bundesverband Dolmetscher und Übersetzer, Gesellschaft Interlinguistik, European Society.Translation Studies (member executive board 1992-1998).

Connections

Married Bernd Salevsky, March 14, 1969. 1 child Marion Heinschel.

father:
Willi Racheus

mother:
Käthe Racheus

spouse:
Bernd Salevsky

child:
Marion Heinschel Salevsky