Background
He was born in Sääminki (now part of Savonlinna). His childhood was fatherless and poverty-stricken, his mother suffered from mental frailties and Joel himself was forced into paupery.
(Ote: ...sohvallaan, hän oli näkevinään Svean ilmestyvän o...)
Ote: ...sohvallaan, hän oli näkevinään Svean ilmestyvän ovelleen lempeästi hymyillen. Ja katso, sitten tuli kirje, jossa Svea kertoi koettaneensa juuri sinä iltana päästä sielullaan Laurin luokse, lohduttamaan Lauria, koska hän tiesi, että Laurin oli silloin tuskallista olla! Sitä ei Lauri, saati sitten Svea, tullut noiden kirjeiden tosiasioista huomanneeksi, että heidän uskottelunsa osuivat vielä useammin harhaan kuin oikeaan, heidän luullessaan muka tietävänsä matkan päästä toistensa ajatuksia ja tunteita, varsinkin Svea. Lopuksi uskoi Lauri, että Svea aavisti, tunsi aivan kaikki hänen surunsa, tiesi hänen asiansa kauas. Niin, Laurin mielestä Svea näki sellaisia asioita, joita tavallinen ihminen ei voinut nähdä. Samaan tapaan uskoi myöskin Svea, joka tutki Swedenborgia ja rakasti Lauri Falkia; varsinkin omiin salaperäisiin voimiinsa hän uskoi. Sitten tapahtui seuraavaa: Oltuaan kauan yksinään kohtasi Lauri Falk tytön, joka häntä miellytti. Leipurinkaupassa, tiskin takana Lauri hänet näki. Tytön jokapäiväinen ja tavallinen nimi oli Marketta. Kaupasta lähdettyään Lauri Falk ajatteli, kuinka naisellisen kainosti ja veikeästi neitonen oli luonut häneen katseen sinisistä silmistään, ja kuinka pitkä, oljenhohtava tukka hänellä oli ... uhkeat palmikot. Tosin hänen kätensä eivät olleet niin pienet kuin Svean... Mutta Falkista tuntui elämä runottomalta; alakuloinen syksy oli saapunut, lehdet olivat tosin punaisia ja loistavan keltaisia, mutta satoi, satoi, - ja Laurista oli ikävää, niinkuin harmaina päivinä täällä pohjolassa ainakin. Eikä hänellä ollut rahaa eikä seuraa. Hän lähentyi hiljaa tytön tuttavaksi ja ilostui hiukan. Hän mainitsi neitosta itsekseen nimeltä Margareta. He istuivat Laurin huoneessa, haastelivat ja nauttivat punaista Chianti-viiniä, jota Lauri oli hankkinut. Ja piankin he suutelivat toisiaan. Sitten Laurin kirjeet Svealle harvenivat. Viikkoihin hän ei niihin...
http://www.amazon.com/gp/product/1236684346/?tag=2022091-20
journalist linguist writer poet
He was born in Sääminki (now part of Savonlinna). His childhood was fatherless and poverty-stricken, his mother suffered from mental frailties and Joel himself was forced into paupery.
Joel"s foster mother supported his schooling and Lehtonen was able to study literature for a few years in the University of Helsinki, but dropped out without completing a degree. As an author, he began as a neoromanticist, but after the Finnish Civil War his outlook transformed into deep pessimism and disenchanted scepticism. Having suffered for years from various ailments, he committed suicide by hanging himself with a rope, that had been used to wrap up a parcel of books, in November 1934.
(Ote: ...sohvallaan, hän oli näkevinään Svean ilmestyvän o...)