Background
Lloyd-Jones was born on 14 October 1885 and studied at the schools in Dolwyddelan and Llanrwst, Wales before winning a scholarship to the University College of North Wales, Bangor in 1902.
Lloyd-Jones was born on 14 October 1885 and studied at the schools in Dolwyddelan and Llanrwst, Wales before winning a scholarship to the University College of North Wales, Bangor in 1902.
He then became a research student at Jesus College, Oxford in 1907 for the postgraduate BLitt. He later studied Irish at the University of Freiburg with Rudolf Thurneysen and then was appointed as the first professor of Welsh at the National University of Ireland, Dublin.
In addition to his scholarly publications, he was also a prize-winning poet. He obtained a degree in Welsh in 1906, studying under Sir John Morris-Jones. In his obituary in The Times, it was said of him that he became " a sort of unofficial ambassador from Wales to Ireland".
He was external examiner in Welsh for the University of Wales from 1916 until his retirement in 1955.
This was the first modern scholarly study of its kind. He was an expert on the Welsh language found in ancient sources, publishing a Vocabulary of Early Welsh Poetry in eight parts.
In 1948, the British Academy asked him to deliver the lecture in memory of Sir John Rhys, and his topic was "The Court Poets of the Welsh Princes". He was awarded an honorary doctorate of literature by the University of Wales in 1948.
He retired from his professorship in September 1955 and died in Dolwyddelan at the age of 70.