Career
Jüri Kallas has worked for publishers Elmatar and Fantaasia as a compiler and editors He has written afterwords for novels and collections. He has translated into Estonian texts by Vladimir Arenev, Alexander Belyaev, Kir Bulychev, Howard, Rafał Kosik, Henry Kuttner, H. P. Lovecraft, H. L. Oldie, Viktor Pelevin, Alexandr Siletsky, Mikhail Uspensky, Ilya Varshavsky and others
In addition, Jüri Kallas has worked for different publishers, choosing and editing dozens of crime and romance novels and written forewords for them.
He has also published literature criticism and his views and opinions about current political events in Estonia. 5. märts 2013 lennukisadamas Mereulmest, teadusulmest 13. detsember 2014 Tartu kirjanike majas Ulmegeto – vajadus või paratamatus 19. juuli 2014 Estcon Ulmeraamatute kaanekujundused maailmas.