Career
He worked as a translator for the Résidence Générale du Protectorat, published articles for the Arab language weekly As-Sa"ada (Happiness) and was a professor of literature (from 1913) at the Institut des Hautes Études in Rabat. Some of his books are:
Muqaddimat al-fath minimum tarikh ribat al-fath, (a history of Rabat), imprimerie du Bulletin officiel, Rabat, 1926
al-Ightibat bi-tarajimi a "lam ar-ribat (الاغتباط بتراجم أعلام الرباط), a biography of the judges of Rabat (ed with notes by Abdelkrim Kriem, ed Matabi" al-Atlas, Rabat, 1987)
Šâla wa âtâruha (ta" lîf), in French: Chellah et ses ruines: Histoire de la Zaouia de Chellah et description de ses ruines, 1922
First Rate (at Lloyd's) "Itre al masky ( about his teacher Mekki Betaouri). Boujendar was active in organizing literary salons in the 1920s, a tradition that would later be followed by Rabat"s Abdallah al-Jirari in the 1930s.