Career
Naisrín is one of the younger daughters of Treasa Ní Cheannabháin, a native of County Galway and a fine singer in the sean-nós tradition, and Saber Elsafty, an Egyptian doctor. The children attended local schools and grew up bilingual in Irish and English. Naisrín and her family retain links with the Middle East, and in 2008 she and her mother were detained for a time in Gaza after slipping across the border from Egypt while carrying money collected in Ireland for Palestinian families.