Background
Natalia Duddington was born on November 1, 1886 in Tver', Russian Federation. She was the daughter of Alexander Ivanovich Ertel. Together with her parents she lived in the Voronezh region.
- Photos
- Works
Gallery of Natalia Alexandrovna Duddington
Gallery of Natalia Alexandrovna Duddington
src="/web/img/loading.gif" data-src="/web/show-photo.jpg?id=1540109&cache=false" alt="Other photo of Natalia Alexandrovna Duddington" class="gallery__img" height="167"
Other photo of Natalia Alexandrovna Duddington
src="/web/img/loading.gif" data-src="/web/show-photo.jpg?id=1540110&cache=false" alt="Other photo of Natalia Alexandrovna Duddington" class="gallery__img" height="167"
Other photo of Natalia Alexandrovna Duddington
src="/web/img/loading.gif" data-src="/web/show-photo.jpg?id=1540111&cache=false" alt="Other photo of Natalia Alexandrovna Duddington" class="gallery__img" height="167"
Other photo of Natalia Alexandrovna Duddington
-
![]()
-
![]()
-
![]()
-
data-src="/web/show-photo.jpg?id=1540109&cache=false" src="" alt="" class="gallery-slider__content__img" height=""
-
data-src="/web/show-photo.jpg?id=1540110&cache=false" src="" alt="" class="gallery-slider__content__img" height=""
-
data-src="/web/show-photo.jpg?id=1540111&cache=false" src="" alt="" class="gallery-slider__content__img" height=""
- Photos
- Works
Natalia Alexandrovna Duddington
Edit Profile
also known as
Ertel Natalia Alexandrovna
Education
She graduated from the M.N. Stoyunina girl’s high school (St. Petersburg, 1905) and University of London (1911, with a master's degree in philosophy).
Translation skills Daddington studied with C. Garnett, who is considered the best in England translator of the texts of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky and Anton Pavlovich Chekhov.
Career
Duddington translated into English many works of Russian classics of the XIX-XX centuries: "Captain's daughter" A.S. Pushkin (1928), "Oblomov" I.A/ Goncharova (1929), "The Golovlyov Family" M.E. Saltykov-Shchedrin (1931), "On the Other Side" by V. Kin (1932), "Smoke" by I.S. Turgenev (1949), Russian fairy tales by A.N. Afanasyeva (1967) and others, as well as the works of Russian religious philosophers B.C. Solovyov, N.A. Berdyaeva, N.O. Lossky, S.L. Frank and others.
Connections
She married an Englishman and stayed in Great Britain. From June 1914 to September 1915, she stayed with her family in her mother's mansion in Ertelevo, Voronezh Uyezd.
-
Born
-
Died
June 4, 1972 (aged 85) -
Nationality
Russia -
Ethnicity
Education
-
1905
-
1911