Background
Nguyên was born in Nghệ An Province.
Writer and literary translator
Nguyên was born in Nghệ An Province.
He studied Russian as his foreign language in high school, and continued learning it as a student in the literature department of the University of Hanoi (Trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, now part of the Vietnam National University, Hanoi).
He interrupted his university studies to serve in the People"s Army of Vietnam from 1978 to 1982, and was stationed in Ho Chi Minh City. During that period, he began teaching himself French, and had his first translations of French poetry published in the newspaper Tiền Phong. He went on to become chairman of the Hanoi Writers" Association (Hội Nhà văn Hà Nội).