Career
Cherno More
In the 2009-2010 A PFG season he earned 17 appearances in the A PFG. On 2 October 2010, Dimov scored his third goal for Cherno More, netting in the 40th minute of their 1–3 away loss against Litex Lovech. On 23 October, he made his 50th appearance for the team in A PFG in a 0–4 loss against Montana. Levski Sofia
After weeks of speculation, the transfer saga of Dimov finally ended on 26 December 2010 when Levski Sofia announced on the official website that Cherno More and Levski had reached an agreement for the transfer of Dimov.
In Sofia, Daniel signed a three-a-half-year contract with Levski, keeping him there until 30 June 2014.
In June 2014 Dimov refused to renew his contract with Levski and decided to leave after 3 years of playing in which he played in 73 appearances and scored 8 goals in total.