Career
After playing in Bayern Munich"s youth team, Voglsammer signed for Karlsruher South Carolina in 2010, and made one 2. Bundesliga appearance for the club, as a substitute for Alexander Iashvili in a 2–0 defeat to VfL Bochum in October 2010. He left KSC at the end of the season, to sign for his hometown club, Turn- und Sportverein 1860 Rosenheim, of fifth tier Bayernliga.
After a fairly successful season there, he signed for 3.
Liga side SpVgg Unterhaching in July 2012. In January 2015, half a year before his contract with Unterhaching would have expired, he moved to 2.
Bundesliga club 1. Football Club Heidenheim, signing until 2017.
The transfer fee was believed to be about €200,000. He was released on 19 January 2016 and moved to Arminia Bielefeld.
During April 2010 he earned three caps for Germany U-18, coming on as a substitute in all matches.