Background
Born at Oxford in 1908, Hayter was the daughter of Sir William Hayter, an adviser to the Egyptian government, and his wife, Alethea Slessor, daughter of a Hampshire rector. She spent her early years in Cairo, and later wrote of her mother and her aunts that they were "true Victorians: not in a general way frightened of murder and sudden death, but perfectly terrified of insects".