AVALIANI, PYOTR N. was born on August 24, 1943 in Permanent, Union of Soviet Socialist Republics.
Kiev State University, 1960-1967, Master of Science. Spoken languages: Russ, Ukrainian, English, French, Greek.
Chief, Russian Interpretation Section, Interpretation & Meeting Division, Department of Conference Services, United Nations since 1987. Senior Interpreter, Russian Section, Department of Conference Services, New York, 1985-1987. Second Secretary, Translation & Interpretation Department, Union of Soviet Socialist Republics Foreign Ministry, 1983-1985.
Interpreter, Russian Section, Department of Conference Services, New York, 1977-1983. Deputy Dean, 1975-1976, Senior Lecturer, 1973-1975, Department of Roman & Germanic Philology, Kiev State University, Ukrainian Soviet Socialist Republic. Chief Interpreter/Translator, V/O Technopromexport, Greece, 1969-1973.
Foreign languages, comparative linguistics, theory of simultaneous interpretation.
Spouse Militrissa, National of Union of Soviet Socialist Republics.