Taamrat Emmanuel (1888–1963) was an Ethiopian Jewish rabbi, educator, writer and public figure of the Beta Israel community. He directed a teacher-training school in Addis Ababa, opposed Italian Fascism during the occupation of Ethiopia, and later worked for the emigration of Ethiopian Jews to Israel.
Background
Ethnicity:
He belonged to the Beta Israel community of Ethiopia. His parents had converted to Christianity under missionary influence, and he grew up as part of the Falashmura community, the term used for Ethiopian Jews who had adopted Christianity.
Taamrat Emmanuel was born in 1888 in Azazo, a village near the city of Gondar in northern Ethiopia. His parents had converted to Christianity under the influence of missionaries, so he grew up as part of the Falashmura community. The Beta Israel, the Jewish community of Ethiopia, had declined by the end of the nineteenth century because of raids, epidemics, famine and the persistence of missionary activity, and the conversion of Jewish families was part of that pressure.
His birth name was Taamrat Dawit. The surname Emmanuel was adopted when Faitlovitch changed the names of the young Beta Israel men he took to Europe. Faitlovitch, a Polish-born orientalist who studied Ethiopic and Amharic in Paris, had come to Ethiopia in 1904 to work among the Beta Israel and to win support for their cause from the Jewish world.
As a teenager he was living in the Eritrean city of Asmara when Faitlovitch found him there in 1904. Trevisan Semi describes him as a gifted young man whom Faitlovitch believed could become the educator and regenerator of the Beta Israel. Faitlovitch took him to Europe, where his education began in Paris and continued in Italy.
Education
Taamrat's first formal schooling took place at the Swedish Evangelical School in Asmara, run by the Swedish Evangelical Mission, a Protestant missionary body. Asmara was the capital of Italian Eritrea, an Italian colony, and mission schools there offered Western-style instruction to local children. This school gave him the literacy and language skills that later allowed him to work in Amharic, Ge'ez and European languages.
In 1904, after Faitlovitch took him to Paris, he was placed in a school for teachers run by the Alliance israélite universelle. The Alliance, founded in Paris in 1860 to promote Jewish education and emancipation, was the principal Jewish educational network of its day. According to Trevisan Semi, the Alliance judged him ignorant and later declined to accept him, and Taamrat's education then moved to Italy.
In 1908 Faitlovitch sent him to the Jewish Theological Seminary (Collegio Rabbinico Italiano) in Florence. The college had begun in Padua in 1829 as the first modern rabbinical seminary in Italy, closed in 1871, reopened in Rome in 1887 and moved to Florence in 1899 under Samuel Hirsch Margulies. Under Margulies and the rabbi Tzvi-Peretz Hayot, he trained for the rabbinate, and in 1915 he graduated as a rabbi, shochet and professor-qualified teacher. He taught at the college until 1920.
Career
Taamrat's professional life began in Italy, where he taught at the Collegio Rabbinico Italiano after his graduation in 1915 and remained there until 1920. In that year he returned to Ethiopia with Faitlovitch. The Collegio was then the principal Italian institution for rabbinical training, and its teachers were drawn from the Italian rabbinate and scholarly circles. Taamrat's return to Ethiopia linked his European training with the Beta Israel mission that Faitlovitch had been pursuing since 1904.
From 1921 to 1923 he lived in Mandatory Palestine, where he worked as a halutz, or pioneer, at a kibbutz associated with the Ha-Shomer Ha-Tzair youth movement. The Palestine of those years was under British administration, and the kibbutz movement was developing as a Zionist model of communal agricultural settlement. Taamrat and Faitlovitch returned to Ethiopia in April 1923.
In 1923 Faitlovitch's boarding school for Beta Israel children opened in Addis Ababa, with support from the New York committee that Faitlovitch had organized. Taamrat became its director. The school was a teacher-training institution combining religious and secular studies, and word of it spread quickly through Ethiopia. Students reportedly walked hundreds of miles to enroll, and graduates were sent into the interior to open schools in Ethiopian Jewish villages. Faitlovitch's good relations with Ras Tafari Makonnen, the future Emperor Haile Selassie, helped secure the school's founding, and Taamrat developed friendly relations with the emperor himself. The emperor, on occasion, agreed to intervene when local lords seized Jews for forced labour or blocked the establishment of Jewish schools.
In 1935 Mussolini's invasion of Ethiopia brought the Italian occupation. Taamrat's antifascist writings placed him on a blacklist, the school in Addis Ababa was closed, and he was hunted as an antifascist rather than as a Jew. He escaped to Cairo, where he joined Ethiopians in exile who supported the resistance, and his teachers and students were active in the resistance. The Italians answered this activity by destroying a Jewish village in an air bombardment. According to the outline of Trevisan Semi's biography, his life in Egypt covered 1937 to 1940, and his resistance activity and return to Ethiopia with Prince Asfa Wossen took place from 1940 to 1947.
After Ethiopia's liberation in World War II, he returned and was asked to serve in various official capacities. He helped to establish the Ministry of Education and became a high-ranking government representative in the field of education. He devoted much time to writing, translated a work on Gandhi into Amharic and began a history of Ethiopia.
After the establishment of the State of Israel in 1948, he worked for the immigration of Ethiopian Jews to Israel. He asked Haile Selassie to permit Jews to emigrate, but the emperor refused. He then moved to Jerusalem as a counselor in the Ethiopian consulate, and he spent his last years there. He died in Jerusalem on 31 December 1963.
He translated the Matzhaf Cadoussa, the scriptures of the Beta Israel community, from Ge'ez into Amharic, the language more widely used in Ethiopia, making the text accessible to a broader readership.
In 1927 he translated from French into Amharic an article against Mussolini that had appeared in the anarchist journal Révolution prolétarienne, and he published it in the Amharic periodical Berhanenna Selam with a comment of his own.
Works
translation
Matzhaf Cadoussa (Amharic translation)
(Translation of the scriptures of the Beta Israel communit...)
Religion
Taamrat Emmanuel was a Jewish rabbi. He completed his training at the Collegio Rabbinico Italiano in Florence, graduating in 1915 as a rabbi and shochet, a ritual slaughterer qualified to prepare kosher meat. His Jewish life was rooted in the Beta Israel tradition of Ethiopia, whose scriptures were written in Ge'ez, the classical language that had ceased to be spoken by the community. He later undertook the translation of those scriptures into Amharic, the language most widely used in Ethiopia.
The rabbinic training he received in Italy belonged to Rabbinic Judaism, the tradition that developed from the Talmud and rabbinic law and became the mainstream of Jewish religious life. The Collegio Rabbinico Italiano, founded in Padua in 1829, was Italy's principal institution for training rabbis. Jacques Faitlovitch, who sponsored Taamrat's education, aimed to bring the Beta Israel into the wider Jewish community and encouraged them to modify practices so that they conformed to Rabbinic Judaism.
The religious setting of Addis Ababa was not uniform. Some religious leaders of the Ethiopian Jewish community regarded the school's teaching as a challenge to their authority and opposed contact with non-Jews. Some religious Jews reportedly washed their hands to remove what they considered impurity after contact with Taamrat or his pupils.
Politics
Taamrat Emmanuel's political outlook was shaped chiefly by his opposition to Italian Fascism. His antifascist writings led to his being placed on a blacklist after Mussolini's invasion of Ethiopia in 1935, and he was pursued as an antifascist rather than as a Jew. He escaped to Cairo, where he joined Ethiopians in exile who supported the resistance in their homeland, and he later returned to Ethiopia.
His political thought also drew on the wider currents of his time. Trevisan Semi, his principal biographer, describes the influence of socialist and anarchist ideas on his life, along with the influence of the Italian thinkers Raffaele Ottolenghi and Leda Rafanelli. In 1927 he translated from French into Amharic an article against Mussolini that had appeared in the anarchist journal Révolution prolétarienne, and he published it in the Amharic periodical Berhanenna Selam with a comment of his own affirming the Italian people's regard for liberty.
After Ethiopia's liberation, he took part in public administration. He was asked to serve in various official capacities, helped to establish the Ministry of Education, and worked as a high-ranking government representative in education. In these roles, he was part of the reconstruction of Ethiopian state institutions after the Italian occupation.
Views
Taamrat Emmanuel is described as a figure of the Jewish Enlightenment movement, which sought to combine Jewish tradition with modern European learning. His thinking was formed by an education that brought together Ethiopian, Jewish, Italian and French influences. In Paris, Trevisan Semi reports, he bought books by Voltaire.
Trevisan Semi notes that the influence of socialist and anarchist ideas, together with the influence of Raffaele Ottolenghi and Leda Rafanelli, can be traced throughout his life. A recurring theme in his life was the effort to balance his identity as an Ethiopian with his identity as a Jew.
Connections
Taamrat's parents were named Davit and Tronesh. His family background was part of the Azazo community whose conversion to Christianity had been influenced by missionaries, and his parents are the earliest documented figures in his life.
His most important early relationship was with Jacques Faitlovitch, who found him in Asmara in 1904, took him to Europe and later worked with him in Ethiopia and Palestine. Their association continued through the founding of the Addis Ababa school in 1923 and shaped much of his career. In the years after Faitlovitch's death in 1955, Taamrat worked alongside the Ethiopian Jewish educator Yona Bogale as one of the lead advocates for the Beta Israel community.
Father:
Davit
Father, named in the biographical record together with Tronesh. Taamrat's parents had converted to Christianity under missionary influence.
Mother:
Tronesh
Mother, named in the biographical record together with Davit. Taamrat's parents had converted to Christianity under missionary influence.
Collegue :
Jacques Faitlovich
Polish-born orientalist and Zionist who found Taamrat in Asmara in 1904, took him to Europe for education, and later worked with him in Ethiopia and Palestine. Together they established the teacher-training school in Addis Ababa in 1923.
Collegue :
Yona Bogale
Ethiopian Jewish educator and former student of Faitlovitch who directed the Beta Israel education network. After Faitlovitch's death in 1955, he and Taamrat became the lead advocates for the Beta Israel community.
Taamrat Emmanuel
Encyclopedic reference article summarizing Taamrat's birth in Azazo, his education with Faitlovitch, his work at the Addis Ababa school and his later life in Jerusalem.