Background
Gambier, Yves was born on January 20, 1949 in Rouen, France. Arrived in Finland, 1972. Son of Michel and Yvette (Morel) Gambier.
Gambier, Yves was born on January 20, 1949 in Rouen, France. Arrived in Finland, 1972. Son of Michel and Yvette (Morel) Gambier.
Doctor de 3e cycle en linguistique, University Haute-Normandie, Rouen, 1981. Doctor de linguistique, University Haute-Normandie, Rouen, France, 1986. Diplome d'habilitation, University Haute-Normandie, Rouen, France, 1990.
Teacher, Torino, Italy, 1968, Les Andelys, France, 1969-1970, Stockholm, 1970-1971. Senior lecturer University Turku, Finland, 1974-1982, 85-89, associate professor department languages Finland, 1983—1984, Finland, 1990—1994. Maitre de conferences Rouen, 1989-1990.
Professor University Turku, since 1994. Researcher University Laval, Quebec, Canada, 1982-1983, European Parliament, Luxembourg, 1983, University Rouen.
Member of European Association Studies Screen Translation (president 2000-2002), Federation International des Traducteurs (chairman committee for media 1993—2002), European Society Translation Studies (vice president 1992-1998, president 1998—2004).
Married Maria Käld; children: Sara, Nada.