In 1884 a Sybil book: Sibilinszka Kniga ali Proroküvanye od Kralicze Mihalde od Sabe, XIII. Sibila. Szpiszana szo z nemskoga na szlovenszki jezik obrnjena od Gáspár Alajosa na Gorényem sziniku. Doli szpiszano 1884. leta.
Szabolin Lujzi (manuscript in the Library of Ljubljana University) was translated from German in Prekmurian.