Education
And studied Electronics at Gdańsk University of Technology. He has a Doctor of Philosophy in Physics from the Physics Institute of the Polish Academy of Science.
And studied Electronics at Gdańsk University of Technology. He has a Doctor of Philosophy in Physics from the Physics Institute of the Polish Academy of Science.
He worked for the Science and Technology Research Center in Hanoi before returning to Poland in 1989. My composes poetry in Polish and Vietnamese and translates literature of both languages. He is an active participant in Polish literary life, taking part in events including the Warsaw Poetic Autumn, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Poetry Days, International Poetic November in Poznań, Poetic Autumn in Krynica, International Literary Autumn at Pogórze, and international events such as “And the City spoke” in the United Kingdom, Poland and Italy, the International Festival of Poetry in Vilnius (Lithuania) and the international festival “Poets Without Frontiers” in Polanica.
His poems have been published in many literary magazines including Poetry Today, Literary Poland, Topic (Temat), Enigma, Gold Thoughts, Warsaw Tales (New Europe Writers), and From Over Viliya.
In 2004 he released two compilations, “Echo” (published in Poland) and “Doi” (Waiting) published by Culture and Information Publishing in Hanoi. His poems have been translated into Czechoslovakian and published in the Czechoslovakian Republic under the title “Wandering song" (2008).
He also translated into Polish, with Pawel Kubiak, the "Anthology of Vietnamese Poetry from 11th Century to 19th Century" (published by IBIS 2010). He is an honorary citizen of Krasne, region of Zygmunt Krasiński, Poland and is a laureate of several awards including United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Poetry Days 2006.
He is a member of the Vietnamese Writers Association and the Polish Writers Association.