Background
Harvey, Madeleine Sara Sally was born on February 21, 1946 in Croydon, Surrey, England. Arrived in New Zealand, 1986. Daughter of George William Newitt and Ivy Cecilia (Bartlett) Harvey.
translator foreign language educator
Harvey, Madeleine Sara Sally was born on February 21, 1946 in Croydon, Surrey, England. Arrived in New Zealand, 1986. Daughter of George William Newitt and Ivy Cecilia (Bartlett) Harvey.
Bachelor in French and Spanish with honors, Monash University, Australia, 1980. Doctor of Philosophy in French and Spanish, Monash University, Australia, 1985.
With, Readheads Advertising Ltd., London, 1966-1967; with, Minitrek Travels, Ltd., Kingston on Thames, England, 1968-1969; managing director expedition on horseback in the Sierra Nevada, Aventura Ltd., Spain, 1969-1976; tutor in Spanish, Monash U., Melbourne, Australia, 1981-1985; senior lecturer, U. Auckland, New Zealand, 1986-1994; Prince of Australia chair in Spanish, U. Auckland, New Zealand, 1994-1995.
Member NAATI (examiner in Spanish Australia 1984-1995), New Zealand Society Translators and Interpreters (council member 1989-1995), Australian Institute Interpreters and Translators, Association British Hispanists, New Zealand Association Language Teachers (secretary 1987-1990).