Nelson Rondanelli Cartagena

Background

Cartagena, Nelson Rondanelli was born on February 1, 1937 in Santiago, Chile. Son of German Y. Cartagena and Irma S.-A. Rondanelli.

Education

Doctor of Philosophy, U. Tubingen, 1969.

Career

Lecturer Iberoamerican languages, U. Tubingen, Germany, 1965-1969; professor linguistics, U. Concepcion (Chile), 1969-1974; director research project, Institute Deutsche Sprache, Mannheim, Germany, 1975-1977; professor Spanish and Romance linguistics, Temple University, Philadelphia, 1977-1980; professor romance languages, Fachhochschule des Landes, Rheinland-Pfalz, Germany, 1980-1982; professor science translation, U. Heidelberg (Germany), since 1982. Department chairman linguistics U. Concepcion, 1969-1974. Director Institute Übersetzen, Dolmetschen, U. Heidelberg, 1988-1989, 94-.

Member of advisory board LinX, Minnesota and Spain, since 1992, Sendebar Livius Espanol Actual, Granada, Leon, Madrid, Spain, since 1992.

Achievements

• Nelson Rondanelli Cartagena has been listed as a noteworthy Language educator by Marquis Who's Who.

Membership

Member Latin-American Association Philology and Linguistics, German Association Hispanists, International Society Functional Linguistics, Chilean Academy Language (corr.mem. since 1990).

Connections

Married Ines Perez-CantoGonzalez, November 22, 1962. Children: Gabriela, Marisol, Nelson.

Father:

German Y. Cartagena

Mother:

Irma S.-A. Rondanelli

Spouse:

Ines Perez-CantoGonzalez

child:

Nelson Cartagena

child:

Marisol Cartagena

child:

Gabriela Cartagena