Background
Diver was born Katherine Helen Maud Marshall in Murree, now in Pakistan, where her father Charles Henry Tilson Marshall served as an officer in the British Indian Army. She grew up in India and Ceylon (now Sri Lanka), but received her education in England.