Career
Born in Rosario, Cinalli played youth football with Colegio Salesiano San Jose and Central Córdoba, before turning professional with the latter in 1999. After one season he moved to Italy, spending a number of years in the lower leagues (Serie B, C1, C2 and Doctorate) with teams such as Virtus Entella, Varese, Ragusa, Crotone, Potenza, Genzano and played one season in the Italian Serie "A" (2001–2002) with Perugia before moving to the Netherlands Eredivisie in 2007, to sign for De Graafschap. Cinalli spent two seasons with De Graafschap, making one league appearance.
He ended his career in Argentina playing for Atletico Policial, El Porvenir del Norte and Sportivo Las Parejas in the Torneo Argentino "B".