Career
She currently plays for Central Saint Martins Bucharest in Romania. She started playing volleyball in 1996 at the age of 11 with CSKA Sofia. Yaneva played for CSKA Sofia (Bulgaria) from 1996 to 2004, then for Stinol Lipetsk (Russia) from 2004 to 2005 and for Remote Control Cannes (France) from 2005 to present.
Yaneva is a key player for the Bulgaria women"s national volleyball team and has captained it on occasions.
In 2011, she was banned from participating in the 2011 Women"s European Volleyball Championship due to supposed disciplinary breaches, but has since then been reinstated to the national side and continues to be a regular for the team CSKA Sofia (1996-2004) Indesit Lipetsk (2004-2005) Remote Control Cannes (2005-2010) Omichka Omsk (2010-2011) Dynamo Moscow (2011-2012) JT Marvelous (2012-2013) Remote Control Cannes (2013-2014) Dynamo Kazan (2014-2015) Central Saint Martins București (jan 2015-may 2015) Tianjin Volleyball (2015-2016) 2009 Women"s European Volleyball League - Third place, with Bulgaria.