Maximus Planudes was a prominent Byzantine anthologist, grammarian, mathematician, monk, theologian, translator, and scholar. He flourished during the reigns of Michael VIII and Andronicus II Palaeologi and is best known as a compiler of the Greek Anthology. His Greek translations of works in classical Latin philosophy and literature and in Arabic mathematics publicized these areas of learning throughout the Greek Byzantine cultural world.
Background
Maximus Planudes was born at Nicomedia, in Bithynia (now Izmit, Turkey), but the greater part of his life was spent in Constantinople. Manuel Planudes, as he was named by his well-to-do family, was probably brought to Constantinople shortly after Michael VIII recovered the city from the Latins in 1261.
Career
When Planudes became a monk, in or shortly before 1280, he took the name Maximus, by which he is now known. He was a leading intellectual and teacher in Byzantium in the early Palaeologan period, first at the Chora monastery and, after circa 1300, at the Akataleptes monastery.
His knowledge of Latin was sufficient for him to translate many theological and classical works into Greek, including a translation of Macrobius’ Commentum in sonmium Scipionis. It has also been claimed that he is the translator of the Aristotelian De plantis from the Latin of Alfred Anglicus. But his primary scholarly interest was the editing of texts and the training of younger scholars, such as Demetrius Triclinius and Manuel Meschopulus, to carry on this work. His school was concerned mainly with editing and commenting on the Greek poets and dramatists, although it did not neglect authors of prose. His editions include Aratus’ Phaenomena, with scholia; Theodosius’ Sphaerica; Euclid’s Elements', Ptolemy’s Geography, pseudo-Iamblichus’ Theologumena arithmeticae; and Diophantus' Arithmetica, with scholia on the first two books.
Another scholarly activity in which Planudes delighted was the compilation of fiorilegia. His anthology of Greek poetry, the Anthologia Plamtdea, is well known; and his Very Useful Collection Gathered From Various Books preserves much of what we possess of John Lydus’ De mensibus.
Planudes’ source may have been his contemporary, Gregory Chioniades, who had studied astronomy at Tabriz in the early 1290s and was using the same forms of the Indian numerals in Byzantium in 1298-1302. The medical works sometimes attributed to Planudes - that on uroscopy, for example - were probably written by Nicophorus Blemmydes.
Religion
In his religious affiliation, Maximus Planudes was a Greek Orthodox.