Background
Cater, Simon Dougan was born on May 20, 1949 in Walington, England. Son of Michael Dougan and Shirley Ferris Chater.
Cater, Simon Dougan was born on May 20, 1949 in Walington, England. Son of Michael Dougan and Shirley Ferris Chater.
Master of Arts in Modern Languages, Magdalene College, Cambridge, England, 1971. PCL diploma, Polytechnic Central London, 1978.
Sales clerk Grosvenor Chater and Company Ltd. United Kingdom, 1972—1977. Freelance translator England, 1975—1978.
Translator ILCA, 1978—1980, editor/translator, 1980—1982, head publications, 1982—1986. Freelance editor, writer IARCs, 1987—1988. Founder Chayce Publications Services, 1988—1991.
Freelance writer, editor, translator, 1991—1999. Director Green Ink Publ Services, Ltd., Buckfastleigh, England, since 1999.
Member of Institute Translation and Interpreting, European Association Science Editors.
Married Christel Barbara Blank.